和许多大都市一样，法国首都也有臭名昭著的啮齿动物问题。

一般政府的解决方式都是消灭鼠鼠，偏偏《料理鼠王》的故乡说“不”。

(资料图片)

巴黎市长安妮·伊达尔戈公开表示。为什么我们不能和鼠鼠成为朋友呢？巴黎也是它们的家啊！

这一倡议来自伊达尔戈政府本周的宣布，经过多年与鼠鼠的斗争，巴黎打算采取一种不同的方法，试图实现与啮齿动物更和平共处的状态。

“在市长的指导下，我们决定成立一个委员会，来研究‘同居’问题。”负责公共卫生的副市长安妮·苏里斯在周四的巴黎议会会议上宣布。她补充说，该小组的任务是找到对巴黎人来说既“有效”又“不是难以忍受”的对付老鼠的方法。

01

与原计划背道而驰

该公告一出，暗示着巴黎在2017年提出的灭鼠计划宣告失败。要知道，当年该计划耗资170万欧元，包括在全市各地安装密封垃圾桶，并在数千次激进的灭鼠行动中大量使用老鼠药。

由于巴黎的公园、花园、广场，多达800余，当年为了防止鼠疫，政府不得不完全关闭10个公园，并对其中160个进行干预，严重时甚至部分关闭。据统计，该市在2017年一共实施了1800次干预！

就算是这样，依然没有挡住鼠鼠们对巴黎的进攻。

这次新的“同居”声明遭到了一些政界人士的质疑，比如巴黎第1区市长杰弗里·布拉德，他曾多次表达对巴黎“老鼠泛滥”的担忧：

“虽然安妮·伊达尔戈的团队从来没有让人失望过，”布拉德在推特上写道，但他对这种处理啮齿动物问题的软弱方式表示怀疑。“巴黎值得更好的。”

02

此鼠非彼鼠？

布拉德曾呼吁市政府制定一项更雄心勃勃的计划，以防止公共场所的老鼠泛滥。

他此前曾批评伊达尔戈在消灭巴黎老鼠方面做得不够，包括在今年早些时候的罢工期间，整个城市都堆满了垃圾。

“地面上老鼠的存在对巴黎人的生活质量有害，这十分显而易见。”布拉德说。

他表示，自己是看到一项正在进行的研究——世界末日计划(Project Armageddon)后才提出这个问题。该项目的任务是帮助城市管理老鼠数量，其目标之一是消除对老鼠的偏见，帮助巴黎人更好地与鼠共处。这项研究由法国政府资助，巴黎市也是该项目的合作伙伴。

苏里斯解释说，正在研究的是人类和老鼠在多大程度上可以以一种“最有效的方式生活在一起，同时确保巴黎人不会无法忍受”。

虽然老鼠可以传播疾病，但这位副市长说，这里讨论的老鼠不是会携带鼠疫的黑鼠，而是其他类型的老鼠，它们会携带诸如钩端螺旋体病(一种细菌性疾病)等疾病。苏里斯还强调2017年灭鼠计划并非不成功，“我们有努力让老鼠回到地下”。

她随后在推特上表示，巴黎的老鼠不会对公共健康构成“重大”风险。并补充道，团队正在请法国公共卫生高级委员会参与这场辩论。

“我们需要更多科学的建议，而不是所谓的政治新闻稿。”她说。

03

动物权力组织的福音

但像巴黎动物园这样的动物权利协会对巴黎与啮齿动物建立更友好关系的做法表示欢迎。

该组织在一份声明中说：“和法国所有主要城市一样，巴黎也有老鼠，所以同居的问题必然会出现。”

“在巴黎，当我们谈论与老鼠‘和平共处’时，我们并不是说和它们一起住在我们的房子和公寓里，而是要确保这些动物不受苦，我们也不被打扰。再说一次，这是一个非常合理的目标!”

“目前的方法既无效又残酷。”该组织在推特上写道，“建立一个(工作小组)来思考和试验新方法是至关重要的；我们支持除虫害防治之外的其他选择。”

04

沙皇和雪貂

说了半天，大家也发现了巴黎在老鼠的问题上一筹莫展。实际上，这座城市一直与它的鼠鼠居民有着密切的关系。

早在14世纪，鼠疫夺去了这座城市近一半的人口，这种啮齿动物是鼠疫扩散的罪魁祸首，但在1870-71年的巴黎围城战中，这些老鼠是天赐之物，在此期间，它们成为饥饿居民的主要食物。

尽管巴黎600万只老鼠的数量近年来保持相对稳定，但今年春天的垃圾袭击引发了人们的担忧，即这些啮齿动物可能会变得更加肆无忌惮，并在法国首都占据更大的主导地位。

在老鼠问题上，巴黎绝不是个例，其他城市也采取了各种措施来控制老鼠的数量。

今年早些时候，纽约聘请了有史以来第一位老鼠“沙皇”，并拨款350万美元，在曼哈顿北半部建立一个啮齿动物“隔离区”。为了解决哈莱姆等社区的啮齿动物问题，纽约市正押注于一项综合策略，包括卫生检查、陷阱和建筑翻新。

其他城市则寻求积极但环保的方法来解决这个问题。

2021年，法国城市图卢兹开始使用雪貂来遏制公共场所的老鼠群。

“在洞穴出口放置陷阱，最多放三只雪貂就能把老鼠赶出去，”图卢兹负责动物福利的市政顾问弗朗索瓦丝·安普兰格说，“传统的陷阱通常只捕捉年轻的老鼠，但这个系统在捕捉了不断产仔的鼠鼠头目夫妇”。

安普兰格说，鉴于对毒药的使用有严格的规定，这种策略是传统系统的一个有用的替代方案。被雪貂捕获的老鼠随后用气体安乐死。

预计与气候变化相关的气温上升或提升城市在未来几年对老鼠等害虫的吸引力，为啮齿动物全年繁殖创造条件。

面临重重困难，巴黎可能不会是唯一一个向不可避免的现实投降的城市：也许未来真就如同《料理鼠王》那样，世界是鼠鼠们的，我们只是生活在其中。

编译/陈怡芸排版/阿桃 监制/April

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com

来源：

https://www.politico.eu/article/paris-learn-live-rats-mayor-anne-hidalgo/

https://edition.cnn.com/travel/article/paris-rats-cohabitation-intl/index.html